Хакасский язык

Хакасский язык – общенародный язык хакасов, коренного населения Республики Хакасия. Он является одним из государственных языков республики.

До революции хакасский язык бытовал  в устно-разговорной, а также устно-поэтической форме для передачи богатого хакасского фольклора. С 1926 года Хакасский язык становится языком обучения в национальной школе и как предмет преподается на ИСАТе Хакасского государственного университета им. Н.Ф.Катанова.

Современный хакасский язык – язык оригинальной и переводной художественной литературы, это язык печати, на нем издается газета «Хабар», выходят литературно-художественные альманахи. Хакасский язык – язык  политической и культурно-просветительской  пропаганды среди населения, на нем ведутся публичные выступления перед аудиторией, по радио и телевидению, его мы слышим со сцены республиканского драматического театра.

Хакасия – интернациональная республика. В ней проживает более 90 национальностей. Для правильного интернационального воспитания знание языка коренного народа имеет большое значение: только овладев языком того народа, среди которого живешь, можно хорошо понять народ, его культуру, традиции, его психологию. Знание хакасского языка поможет носителям других языков в общении, в быту, общественной и производственной деятельности; знание другого языка служит развитию межнационального общения.

Читателям, желающим самостоятельно изучать хакасский язык, Центральная библиотека предлагает следующие издания:

1. Анжиганова О.П., Субракова О.В. Русско-хакасский разговорник. Орыс-хакас чоохтазыг. 2-е изд. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2010. – 208 с.

2. Боргоякова Т.Г. Краткий хакасско-русский фразеологический словарь. Учебное пособие. – Абакан: Издательство ХГУ им. Н.Ф.Катанова, 1996. – 144 с.

3. Казачинова Г. Г. Азбукачах. Азбучка. На хакасском языке. – Абакан: Дом литераторов Хакасии, 2010 – 40 с.

4. Хакасско-русский словарь / сост. Н. А. Баскаков, А. И. Инкижекова-Грекул. – Москва: Главиздат, 1953. – 485 с.

 

А для «говорящих» на хакасском языке в фонде Детской библиотеки имеется литература:

1. Казачинова Г., Халларов А. Повести. – Хакасское отделение Красноярского  книжного издательства, 1979. – 157 с.

2. Костяков И. М. Чибек хур / Шелковый пояс. Роман (на хакасском и русском языках). – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2006. – 340 с.

3. Костяков И. М.  Пастагы тогазыглар / По звериным тропам. Роман (на хакасском и русском языках). – Абакан: Дом литераторов Хакасии,  2011. – 219 с.

4. Доможаков Н. Г. Избранное. - Абакан: Дом литераторов Хакасии,  2012. – 203 с.

5. Когда я стану волшебником / Сборник стихов и рассказов для детей на русском и  хакасском языке. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2005. - 158 с.

6. Библия для детей на хакасском языке, Москва, 2008. – 506 с.

7. Топоев И. Верные друзья. Пьесы и рассказы для детей среднего и старшего школьного возраста на хакасском языке. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2005. – 68 с.

8. Троянов П. А. Хакасские мифы и легенды (на хакасском языке). – Абакан: Хакасское издательство, 1990. – 200 с.

9. Казачинова М. Колыбельные песни для детей дошкольного и младшего школьного возраста (на хакасском языке). – Абакан: Хакасское книжное издательство, 1999. – 24 с.

Приглашаем к чтению!